Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

⚠️ ENTWURF — vor Veröffentlichung von Marcus prüfen (und idealerweise juristisch gegenlesen lassen). Inhaltlich beschreibt er den tatsächlichen Ist-Zustand der App.

Der Grundsatz

Aurora Run ist local-first gebaut: Deine Trainings liegen als Dateien auf deinem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Registrierung, keine Übertragung deiner Trainings an unsere Server und keine Werbe- oder Analyse-Tracker in der App.

Verantwortlicher

Codex Consulting GmbH
Bahnhofstrasse 21
6300 Zug, Schweiz
E-Mail: siehe Support

Welche Daten die App verarbeitet — und wo sie bleiben

Standortdaten (GPS): werden zur Aufzeichnung deines Trainings erhoben und ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Die Hintergrund-Berechtigung dient allein der laufenden Aufzeichnung bei gesperrtem Display.
Gesundheitsdaten (Puls, Kalorien via Apple Health / Apple Watch): werden nur mit deiner ausdrücklichen HealthKit-Freigabe gelesen bzw. geschrieben. Sie bleiben in Apple Health und auf deinem Gerät — sie werden von uns nicht in die iCloud oder an Server übertragen.
Bewegungsdaten (Beschleunigung, z. B. Tennis-Schlagerkennung): werden auf der Watch bzw. dem iPhone verarbeitet und lokal gespeichert.
Trainings-Dateien: liegen lokal, sind als GPX exportierbar und werden nur geteilt, wenn du sie aktiv teilst (z. B. Match-Austausch per Datei).

Kartendienst

Die Live-Karte lädt Kartenkacheln von unserem eigenen Kachel-Server (Cloudflare-Infrastruktur). Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse übertragen und der ungefähre Kartenausschnitt angefragt. Es werden keine Bewegungsprofile gebildet; Kachel-Anfragen werden nicht mit einer Person verknüpft und nicht zu Werbezwecken ausgewertet.

Wetterdaten

Diese Website

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Tracker und bindet keine Drittinhalte ein. Beim Abruf fallen beim Hosting-Anbieter (Cloudflare) technisch notwendige Server-Logs an (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite), die der Betriebssicherheit dienen.

Deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten von dir speichern, gibt es bei uns in aller Regel nichts zu beauskunften, zu berichtigen oder zu löschen — deine Daten hast du selbst in der Hand: Trainings löschst du in der App, Health-Daten verwaltest du in Apple Health. Für alles Weitere gelten die Rechte nach DSGVO bzw. Schweizer DSG; wende dich einfach an die oben genannte Adresse.